Gmail does not show BCC recipients information, when emails are sent by SMTP.

All emails sent through Gmail, that are not sent from the Webmail interface (also applies to BrandMyMail) do not show the BCC recipients in "show details" popup. 

If you click on "Show original" you will see the bcc header with all the BCC recipients.