There's a different extension behaviour when composing an email directly by clicking on an email address, and clicking the Compose button. You will only see the SEND and PREVIEW buttons, as well as the Edit Template button if you click the Compose button in your email client.
Please check the screen shots.
